看原版童書學(xué)英語:棕熊,棕熊,你看到了什么?
獲獎及推薦記錄
●入選美國全國教育協(xié)會推薦100本最佳童書
【學(xué)習(xí)筆記】
1.What do you see?和I see ... looking at me.
小編注:這么簡單的句子也需要解釋?千萬別小瞧英語喔!咱們漢語能有唐詩宋詞,憑什么英語就不講究韻律rhythm? 有韻律的語言較充分地展示了語言的音樂美,有音樂美的、音節(jié)整齊的語言對兒童具有很好的吸引力,也便于語言功能不強(qiáng)的嬰幼兒呀呀學(xué)語,通俗點說就是孩子容易朗朗上口,容易獲得語感。比如我們這里的see和me,讀起來都順溜呀!
2.I see a red bird looking at me和Red bird,red bird,what do you see?
小編注:中國古典詩歌有頂針的修辭格式,英語也有Rhetoric一詞,一種動物引導(dǎo)出另一種動物從而形成一個情節(jié)的鏈條,這種結(jié)構(gòu)特別適合編兒童故事,重復(fù)又便于孩子記憶。
、bird、duck、horse、frog...
小編注:各種動物的英語單詞很難嗎?那就唱唱《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》吧!
、red、yellow、blue、green...
小編注:各種顏色的英語單詞是不是也經(jīng)?;煜??那么就和動物搭配起來記憶吧!
5.童書的擴(kuò)展
小編注:父母可能會有這樣的感覺,這本書總共就2個句型,這錢也太好賺了。其實就寶寶學(xué)習(xí)而言,一旦他掌握了這種一問一答的學(xué)習(xí)方式,就可以產(chǎn)生自己的“棕熊”書,書的內(nèi)容可以是動物,也可以是植物,還甚至可以是身邊的一切事物。比如這本書的姊妹篇《Polar Bear,Polar Bear,What Do You Hear?》、《Panda Bear,Panda Bear,What Do You See?》和《Baby Bear,Baby Bear,What Do You See?》。
- 相關(guān)熱點:
- 英語學(xué)習(xí)資料
- 迪士尼動畫學(xué)英語
- 幼兒英語
- 英聞天天譯